ИЗДАНИЯ,
присланные на конкурс
присланные на конкурс
В данном разделе размещены монографии, сборники статей, учебники и учебные пособия, присланные авторами для участия в Конкурсе. Вы можете ознакомиться с внешним видом, аннотацией и выходными данными каждого издания. Материалы опубликованы исключительно в целях ознакомления. Издания, присланные на конкурс, не возвращаются и не рецензируются.
1
НОМИНАЦИЯ
<<Лучшее учебное издание>>
Курс классического китайского языка Вэньянь: Часть 1
А.В. Скворцов
Аннотация: Настоящий учебник предназначен для студентов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплины «Основы классического китайского языка вэньянь», «История китайского языка» или «Древнекитайский язык». Учебник является развитием пособия «Анализ избранных новелл произведения "Ляо чжай чжи и" на практических занятиях по дисциплине "Основы классического китайского языка вэньянь"» (М.: ИД ВКН, 2021).
Для ссылки: Скворцов, А. В. Курс классического китайского языка вэньянь : учебник : в 2 ч. Ч. 1 / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2022. – 382 с. – ISBN 978-5-907620-10-0.
Для ссылки: Скворцов, А. В. Курс классического китайского языка вэньянь : учебник : в 2 ч. Ч. 1 / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2022. – 382 с. – ISBN 978-5-907620-10-0.
Курс классического китайского языка Вэньянь: Часть 2
А.В. Скворцов
Аннотация: Настоящий учебник представляет собой вторую часть «Курса классического китайского языка вэньянь». С точки зрения языкового материала основу книги составляют три новеллы серии «Ляо чжай чжи и» — «Хуа Гу-цзы», «Сяосе» и «Девушка Шао» на позднем вэньяне, а также фрагменты, заимствованные из трактатов «Лунь юй», «Сюнь-цзы», «Мэн-цзы» и «Янь-цзы чунь цю» на раннем классическом китайском языке.
Для ссылки: Скворцов, А. В. Курс классического китайского языка вэньянь : учебник : в 2 ч. Ч. 2 / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2022. – 402 с. – ISBN 978-5-907620-11-7.
Для ссылки: Скворцов, А. В. Курс классического китайского языка вэньянь : учебник : в 2 ч. Ч. 2 / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2022. – 402 с. – ISBN 978-5-907620-11-7.
Межкультурная и профессиональная коммуникация педагога (английский язык)
А.С. Будник
Аннотация: Данное учебное пособие представляет десять тем по разделу «Межкультурная коммуникация» и шесть тем по разделу «Профессиональная коммуникация». Основой для работы являются тексты и видео по актуальным темам. В рамках каждого раздела студентам предлагаются проблемные вопросы, творческие задания, исследования, проекты и письменные задания, способствующие формированию межкультурной и профессиональной коммуникативной компетенции обучающихся.
Для ссылки: Будник, А. С. Межкультурная и профессиональная коммуникация педагога (английский язык) : учебное пособие / А. С. Будник. – Москва : Экон-Информ, 2020. – 143 с. – ISBN 978-5-907233-85-0.
Для ссылки: Будник, А. С. Межкультурная и профессиональная коммуникация педагога (английский язык) : учебное пособие / А. С. Будник. – Москва : Экон-Информ, 2020. – 143 с. – ISBN 978-5-907233-85-0.
История испанского языка
Н.В. Иванова
Аннотация: В учебном пособии рассматриваются основные вопросы истории испанского языка: характеристика его современного состояния, происхождение от латинского языка и обзор т. н. «испанской латыни», историческое формирование лексической, фонетической и грамматической систем. Соответствует актуальным требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Издание адресовано студентам и преподавателям вузов, а также всем тем, кто изучает испанский язык и интересуется его историческим развитием.
Для ссылки: Иванова, Н. В. История испанского языка : учебное пособие / Н. В. Иванова. – Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. – 192 с. – ISBN 978-5-8064-3177-7.
Для ссылки: Иванова, Н. В. История испанского языка : учебное пособие / Н. В. Иванова. – Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. – 192 с. – ISBN 978-5-8064-3177-7.
Кинодискурс
В.В. Катермина, Н.В. Козлова
Аннотация: Рассматриваются теоретические вопросы кинодискурса и развитие навыков аудирования, говорения и письма на базе художественных кинофильмов на языке оригинала. Первая часть включает теоретический материал, вторая часть — практические задания к кинофильмам, тематический вокабуляр и рекомендации к написанию отзывов к фильмам с примерами. Пособие включает глоссарий и тесты для контроля усвоения материала. Адресуется студентам филологических факультетов и факультетов иностранных языков, а также всем углублённо изучающим английский язык
Для ссылки: Катермина, В. В. Кинодискурс : учебное пособие / В. В. Катермина, Н. В. Козлова. – Краснодар : Кубанский гос. ун-т, 2022. – 209 с. – ISBN 978-5-8209-2147-6.
Для ссылки: Катермина, В. В. Кинодискурс : учебное пособие / В. В. Катермина, Н. В. Козлова. – Краснодар : Кубанский гос. ун-т, 2022. – 209 с. – ISBN 978-5-8209-2147-6.
Речи, изменившие наш мир
Reden, die unsere Welt veränderten
Reden, die unsere Welt veränderten
В. М. Башкиров, А. В. Кочурова, Е. Г. Кузовникова, Н. И. Юрикова
Аннотация: Основу пособия составляют оригинальные тексты речей немецких и российских выдающихся политических деятелей. Каждый урок содержит тексты речей (основной и дополнительные тексты для реферирования на немецком и русском языках), лексические, грамматические и стилистические комментарии и упражнения к текстам речей, а также коммуникативные дискурсивно-речевые упражнения. Основу приложения составляет обширный грамматический материал в виде упражнений на основе языка СМИ. Учебное пособие предназначено для студентов магистратуры гуманитарных специальностей, изучающих немецкий язык как первый иностранный для будущей профессиональной деятельности в сфере международных отношений, мировой политики, политологии, социологии. Пособие подготовлено в соответствии с новым ФГОС и международным стандартом в практике обучения иностранному языку и рассчитано на студентов, владеющих немецким языком на уровне В2—С1 согласно общеевропейской системе уровней владения иностранным языком
Для ссылки: Речи, изменившие наш мир = Reden, die unsere Welt veränderten : учебное пособие для студентов магистратуры / В. М. Башкиров, А. В. Кочурова, Е. Г. Кузовникова, Н. И. Юрикова ; под ред. Н. И. Юриковой. – Москва : Изд-во Московского университета, 2022. – 148 с.
Для ссылки: Речи, изменившие наш мир = Reden, die unsere Welt veränderten : учебное пособие для студентов магистратуры / В. М. Башкиров, А. В. Кочурова, Е. Г. Кузовникова, Н. И. Юрикова ; под ред. Н. И. Юриковой. – Москва : Изд-во Московского университета, 2022. – 148 с.
Русский язык как иностранный. Основной курс
И.И. Домбровская
Аннотация: Издание «Русский язык как иностранный. Основной курс» предназначено для иностранных курсантов, обучающихся на 1-м курсе. Учебное пособие базируется на материале научной речи. Описание материала осуществляется через типовой текст по будущей специальности. Языковой материал отобран на основе требований учебно-научного стиля речи для курсантов. обучающихся в вузах технического профиля. Пособие позволяет научить иностранных курсантов понимать основное содержание лекций, фиксировать и воспроизводить в письменной форме услышанную информацию военно-технической направленности
Для ссылки: Домбровская, И. И. Русский язык как иностранный. Основной курс : учебное пособие / И. И. Домбровская. – Омск : ОАБИИ, 2021. – 90 с. .
Для ссылки: Домбровская, И. И. Русский язык как иностранный. Основной курс : учебное пособие / И. И. Домбровская. – Омск : ОАБИИ, 2021. – 90 с. .
Русский язык. Ч. I. Корректировочный курс
И.И. Домбровская
Аннотация: Учебное пособие предназначено для курсантов 1-го курса, изучающих русский язык как иностранный. В нем рассматриваются особенности совершенствования речевых, орфографических и пунктуационных навыков. Приведена система работы со словом и предложением. Все задания имеют установку на изучающее чтение и выход в речь, этой же цели подчинены задания к текстам, каждое из которых разработано на языковом материале, встречающемся в военно-профессиональной деятельности.
Для ссылки: Домбровская, И. И. Русский язык. Ч. I. Корректировочный курс : учебное пособие / И. И. Домбровская. – Омск : ОАБИИ, 2020. – 201 с.
Для ссылки: Домбровская, И. И. Русский язык. Ч. I. Корректировочный курс : учебное пособие / И. И. Домбровская. – Омск : ОАБИИ, 2020. – 201 с.
Steplighter
О.В. Щепелев
Аннотация: Учебное пособие "Steplighter. Book 1" предназначено для активного развития устной речи в рамках разговорных клубов и подготовки к экзаменам. Пособие включает 10 тем. Каждая тема содержит опоры для говорения в виде вопросов 4 уровней сложности, текстов для чтения, словаря, а также упражнений на лексику и грамматику. Задания на написание эссе и описание фотографий помогут подготовиться к устной и письменной части ЕГЭ и международным экзаменам.
Для ссылки: Щепелев, О. В. Steplighter. Book 1 : для подготовки к ЕГЭ и для разговорных клубов : учебное пособие / О. В. Щепелев. – 2-е изд., испр., доп. – Москва : Титул, 2022 – 208 с. – ISBN 978-5-00163-170-5.
Теоретическая фонетика английского языка
Е. Е. Матвеева, И. В. Стекольщикова, Е. С. Абаева
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой совокупность материалов, направленных на закрепление теоретических знаний и формирование лингвистической компетенции студентов, обучающихся по направлению 45.03.01 - Филология (Профиль – Преподавание филологических дисциплин (английский язык и русский язык как иностранный)).
Пособие составлено с учетом рекомендаций ФГОС 3++ и представляет собой рабочую тетрадь, предполагающую заполнение схем, таблиц, определений и примеров в ходе лекции и / или в рамках самостоятельной работы при подготовке к семинарским занятиям по курсу «Теоретическая фонетика английского языка», а также к мероприятиям итогового контроля по данной дисциплине и государственной итоговой аттестации.
Для ссылки: Теоретическая фонетика английского языка : учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению 45.03.01 - Филология (Профиль –Преподавание филол. дисциплин (англ. яз. и рус. яз. как иностр.)) / Е. Е. Матвеева, И. В. Стекольщикова, Е. С. Абаева. – Москва : Экон-Информ, 2022. – 94 с. – ISBN 978-5-907427-77-8.
Пособие составлено с учетом рекомендаций ФГОС 3++ и представляет собой рабочую тетрадь, предполагающую заполнение схем, таблиц, определений и примеров в ходе лекции и / или в рамках самостоятельной работы при подготовке к семинарским занятиям по курсу «Теоретическая фонетика английского языка», а также к мероприятиям итогового контроля по данной дисциплине и государственной итоговой аттестации.
Для ссылки: Теоретическая фонетика английского языка : учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению 45.03.01 - Филология (Профиль –Преподавание филол. дисциплин (англ. яз. и рус. яз. как иностр.)) / Е. Е. Матвеева, И. В. Стекольщикова, Е. С. Абаева. – Москва : Экон-Информ, 2022. – 94 с. – ISBN 978-5-907427-77-8.
Профессиональный английский: Прикладная механика
Professional. English in Use: Applied Mechanics
Professional. English in Use: Applied Mechanics
Э. П. Комарова, М. А. Корнеева, С. А. Бакленова, Л. А. Митчелл
Аннотация: Учебное пособие предназначено для курса профессионально-ориентированного иноязычного обучения студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению подготовки 15.03.03 и 15.04.03 «Прикладная механика». Данный курс является продолжающим и завершающим этапом цикла иноязычного обучения студентов данного направления подготовки. Данное учебное пособие нацелено на подготовку студентов к межкультурному взаимодействию в профессиональной сфере.
Для ссылки: Профессиональный английский: Прикладная механика = Professional. English in Use: Applied Mechanics : учебное пособие / Э. П. Комарова, М. А. Корнеева, С. А. Бакленова, Л. А. Митчелл. – Воронеж : Научная книга, 2022. – 156 с. – ISBN 978-5-4446-1747-2.
Для ссылки: Профессиональный английский: Прикладная механика = Professional. English in Use: Applied Mechanics : учебное пособие / Э. П. Комарова, М. А. Корнеева, С. А. Бакленова, Л. А. Митчелл. – Воронеж : Научная книга, 2022. – 156 с. – ISBN 978-5-4446-1747-2.
Media-Kit: from Theory to Practice : учебное пособие по подготовке информационного пакета для журналистов
Н. Л. Колесникова, М. В. Луканина
Аннотация: Пособие «Media-Kit: from Theory to Practice» предназначено для студентов и магистрантов гуманитарных специальностей, изучающих английский язык для будущей профессиональной деятельности в сфере международных отношений, мировой политики, политологии, и ставит своей целью развитие и совершенствование языковой коммуникативной компетенции, необходимой для использования английского языка в межкультурной профессиональной, социокультурной, социально-политической коммуникации в публично-дипломатических и информационных кампаниях, в частности, в работе с прессой и подготовке документов для PR кампаний и пресс-конференций.
Для ссылки: Kolesnikova, N. L. Media-Kit: from Theory to Practice : учебное пособие по подготовке информационного пакета для журналистов / N. L. Kolesnikova, M. V. Lukanina. – Москва : Издательство Московского университета, 2020. – 67, [1] с. – ISBN 978-5-19-011554-3.
Для ссылки: Kolesnikova, N. L. Media-Kit: from Theory to Practice : учебное пособие по подготовке информационного пакета для журналистов / N. L. Kolesnikova, M. V. Lukanina. – Москва : Издательство Московского университета, 2020. – 67, [1] с. – ISBN 978-5-19-011554-3.
Переговоры в межкультурном контексте
Е. Н. Добросклонская, Т. А. Калмычек, К. М. Климова, Н.Л. Колесникова,
О. И. Трохинова
О. И. Трохинова
Аннотация: Учебное пособие разработано на основе рабочей программы дисциплины «Переговоры в межкультурном контексте» для магистрантов факультета мировой политики МГУ имени М. В. Ломоносова, обучающихся по направлению 5.41.04.05 «Международные отношения» в рамках общей магистерской программы «Стратегическая коммуникация в международных отношениях». В учебном пособии сочетается знакомство с теоретическими основами переговоров, теориями межкультурной коммуникации, особенностями ведения политических и деловых переговоров в разных культурах, а также формирование навыков проведения международных переговоров посредством участия в ролевых и имитационных играх, анализе кейсов
Для ссылки: Переговоры в межкультурном контексте: учебное пособие / под ред. Н. Л. Колесниковой, О. И. Трохиновой. – Москва : КУРС, 2022. – 352 с. - ISBN 978-5-907535-12-1.
Для ссылки: Переговоры в межкультурном контексте: учебное пособие / под ред. Н. Л. Колесниковой, О. И. Трохиновой. – Москва : КУРС, 2022. – 352 с. - ISBN 978-5-907535-12-1.
Practical guide to international communication. Практическое руководство по международной коммуникации. Часть 1
Н.Л. Колесникова, Л. В. Минаева, Э. В. Арутюнова-Ястребкова, М.В. Луканина
Аннотация: Пособие Practical Guide to International Communication предназначено для студентов гуманитарных специальностей, изучающих английский язык для будущей профессиональной деятельности в сфере международных отношений, мировой политики, политологии. Пособие ставит своей целью совершенствование языковой коммуникативной компетенции, необходимой для использования английского языка в межкультурной профессиональной, социокультурной, социально-политической коммуникации, в научно-исследовательской и познавательной деятельности. Тематика первой части пособия охватывает такие проблемы мировой политики и международных отношений, как международная безопасность, ядерное оружие и контроль над вооружениями, терроризм, пропаганда, информационная безопасность, глобальное изменение климата.
Для ссылки: Practical guide to international communication. Практическое руководство по международной коммуникации. Часть 1 : учебное пособие / Л. В. Минаева,
Э. В. Арутюнова-Ястребкова, Н. Л. Колесникова [и др]. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : КУРС, 2022. – 256 с. – (Иностранные языки). – ISBN 978-5-907352-69-8.
Для ссылки: Practical guide to international communication. Практическое руководство по международной коммуникации. Часть 1 : учебное пособие / Л. В. Минаева,
Э. В. Арутюнова-Ястребкова, Н. Л. Колесникова [и др]. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : КУРС, 2022. – 256 с. – (Иностранные языки). – ISBN 978-5-907352-69-8.
Practical guide to international communication. Практическое руководство по международной коммуникации. Часть 2
Н.Л. Колесникова, Л. В. Минаева, Э. В. Арутюнова-Ястребкова, М.В. Луканина
Аннотация: Пособие Practical Guide to International Communication предназначено для студентов гуманитарных специальностей, изучающих английский язык для будущей профессиональной деятельности в сфере международных отношений, мировой политики, политологии. Пособие ставит своей целью совершенствование языковой коммуникативной компетенции, необходимой для использования английского языка в межкультурной профессиональной, социокультурной, социально-политической коммуникации, в научно-исследовательской и познавательной деятельности. Тематика первой части пособия охватывает такие проблемы мировой политики и международных отношений, как международная безопасность, ядерное оружие и контроль над вооружениями, терроризм, пропаганда, информационная безопасность, глобальное изменение климата.
Для ссылки: Practical guide to international communication. Практическое руководство по международной коммуникации. Часть 2 : учебное пособие / Л. В. Минаева,
Э. В. Арутюнова-Ястребкова, Н. Л. Колесникова [и др]. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : КУРС, 2022. – 160 с. – (Иностранные языки). – ISBN 978-5-907352-69-8.
Для ссылки: Practical guide to international communication. Практическое руководство по международной коммуникации. Часть 2 : учебное пособие / Л. В. Минаева,
Э. В. Арутюнова-Ястребкова, Н. Л. Колесникова [и др]. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : КУРС, 2022. – 160 с. – (Иностранные языки). – ISBN 978-5-907352-69-8.
Регионоведение на занятиях по русскому языку как иностранному на подготовительном курсе
О. В. Шкурко, Е. Е. Петренко, И. В. Фомкина, Ю. А. Мельник
Аннотация: Учебное пособие предназначено для курсантов подготовительного курса специального факультета, уже овладевших русским языком на начальном уровне. Целью пособия является формирование коммуникативной компетенции иностранных курсантов, отработка навыков чтения и говорения. В пособии представлены тексты для чтения и лексико-грамматические задания к ним. Тексты содержат историческую и страноведческую информацию, что значительно расширяет представление курсантов о культуре и людях города Омска. Каждый текст сопровождается иллюстративным материалом.
Для ссылки: Регионоведение на занятиях по русскому языку как иностранному на подготовительном курсе : учебное пособие / О. В. Шкурко, Е. Е. Петренко, И. В. Фомкина, Ю. А. Мельник. – Омск : ОАБИИ, 2020. – 115 с.
Для ссылки: Регионоведение на занятиях по русскому языку как иностранному на подготовительном курсе : учебное пособие / О. В. Шкурко, Е. Е. Петренко, И. В. Фомкина, Ю. А. Мельник. – Омск : ОАБИИ, 2020. – 115 с.
Русский язык как иностранный. Основной курс. Военные фильмы о военных. Смотрим и рассуждаем
Л. Н. Гавриленко, А. С. Степанова
Аннотация: Данное пособие предлагается использовать в качестве дополнительного к основному курсу русского языка как иностранного. Оно рассчитано на иностранных обучающихся, владеющих русским языком в объёме уровней В1-В2. В пособии представлены страноведческие, культурологические и методические материалы для учебной работы с советскими и российскими фильмами: «Мы из будущего», «Огромное небо», «Судьба человека», «Не игра», «Туман».
Для ссылки: Гавриленко, Л. Н. Русский язык как иностранный. Основной курс. Военные фильмы о военных. Смотрим и рассуждаем : учебное пособие / Л.Н. Гавриленко, А. С. Степанова. – Омск : ОАБИИ, 2022. – 170 с.
Для ссылки: Гавриленко, Л. Н. Русский язык как иностранный. Основной курс. Военные фильмы о военных. Смотрим и рассуждаем : учебное пособие / Л.Н. Гавриленко, А. С. Степанова. – Омск : ОАБИИ, 2022. – 170 с.
Cross-Cultural Communication: Overcoming the Differences
Г. А. Краснощекова, Е. С. Янкаускас
Аннотация: Учебное пособие предназначено в качестве учебного материала для совершенствования навыков межкультурного общения обучающихся старших классов средней школы, студентов, использующих английский язык в своей практической деятельности. Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы.
Для ссылки: Краснощекова, Г. А. Cross-Cultural Communication: Overcoming the Differences : учебное пособие / Г. А. Краснощекова, Е. С. Янкаускас ; под общей редакцией Г. А. Краснощековой ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Изд-во Южного федерального университета, 2021. – 119 с. – ISBN 978-5-9275-3967-3.
Для ссылки: Краснощекова, Г. А. Cross-Cultural Communication: Overcoming the Differences : учебное пособие / Г. А. Краснощекова, Е. С. Янкаускас ; под общей редакцией Г. А. Краснощековой ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Изд-во Южного федерального университета, 2021. – 119 с. – ISBN 978-5-9275-3967-3.
Сборник тестов по английскому языку (практикум)
Д. В. Конишевский, Л. А. Сосковец
Аннотация: Пособие содержит тестовые задания для проведения контрольного опроса студентов. Сборник предназначен для тренировки качества знаний по английскому языку. Уровень материала соответствует требованиям ФГОС. Адресуется студентам и преподавателям английского языка для обеспечения образовательного процесса.
Для ссылки: Конишевский, Д. В. Сборник тестов по английскому языку (практикум) / Д. В. Конишевский,
Л. А. Сосковец. – Омск : Издательский центр КАН, 2022. – 36 с. – ISBN 978-5-907526-28-0.
Для ссылки: Конишевский, Д. В. Сборник тестов по английскому языку (практикум) / Д. В. Конишевский,
Л. А. Сосковец. – Омск : Издательский центр КАН, 2022. – 36 с. – ISBN 978-5-907526-28-0.
Иностранный язык в начальной школе: теория и практика
З.Н. Никитенко
Аннотация: В книге представлена методика, обеспечивающая заинтересованное овладение младшими школьниками устной и письменной речью на чужом языке и базирующаяся на психолого-педагогическом, психолингвистическом и психофизиологическом фундаменте.
Данное учебное пособие предназначено для профессиональной подготовки бакалавров по направлению «Педагогическое образование», специальность «Методика обучения иностранным языкам в начальной школе», а также для магистров, аспирантов и для переподготовки преподавателей иностранных языков начальной школы.
Для ссылки: Никитенко, З. Н. Иностранный язык в начальной школе: теория и практика: учебник /
З. Н. Никитенко. – 4-е изд., стер. – Москва : Флинта, 2020. – 328 с. – ISBN 978-5-9765-3773-6.
Данное учебное пособие предназначено для профессиональной подготовки бакалавров по направлению «Педагогическое образование», специальность «Методика обучения иностранным языкам в начальной школе», а также для магистров, аспирантов и для переподготовки преподавателей иностранных языков начальной школы.
Для ссылки: Никитенко, З. Н. Иностранный язык в начальной школе: теория и практика: учебник /
З. Н. Никитенко. – 4-е изд., стер. – Москва : Флинта, 2020. – 328 с. – ISBN 978-5-9765-3773-6.
Лексический практикум: общественно-политический дискурс
А. М. Иванова, А. Б. Гулиянц, С. Б. Гулиянц
Аннотация: Учебное пособие создано для отработки лексического материала, представленного в книге П.Р. Палажченко «Мой несистематический словарь. Том I. (С английского на русский...)». Издание содержит языковые и речевые упражнения и задания, направленные на развитие и совершенствование профессиональной компетентности обучающихся высших учебных заведений по направлению «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение», и призвано восполнить потребность в учебных материалах, соответствующих современным образовательным стандартам и учебным программам бакалавриата и магистратуры.
Для ссылки: Иванова, А. М. Лексический практикум: общественно-политический дискурс / А. М. Иванова, А. Б. Гулиянц, С. Б. Гулиянц. – Москва : Московский городской педагогический университет, 2022. – 348 с. – EDN VQXLRX.
Для ссылки: Иванова, А. М. Лексический практикум: общественно-политический дискурс / А. М. Иванова, А. Б. Гулиянц, С. Б. Гулиянц. – Москва : Московский городской педагогический университет, 2022. – 348 с. – EDN VQXLRX.
Слушаем китайские новости
А.В. Игнатенко
Аннотация: Учебное пособие «Слушаем китайские новости» предназначено для студентов, изучающих китайский язык на продвинутом уровне и имеющих навыки аудирования общественно-политических текстов. Цель пособия — сформировать у обучающихся компетенцию, связанную с пониманием аудиовизуальных материалов и информационных сообщений СМИ на актуальные повседневные темы в различных сферах общественной деятельности. Пособие может быть использовано на занятиях по аудированию и синхронному переводу
Издание рекомендовано для студентов, аспирантов, преподавателей, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.
Для ссылки: Игнатенко, А. В. Слушаем китайские новости : учебное пособие / А. В. Игнатенко. – Москва : ВКН, 2022. – 108 с. – ISBN 978-5-7873-1904-0.
Издание рекомендовано для студентов, аспирантов, преподавателей, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.
Для ссылки: Игнатенко, А. В. Слушаем китайские новости : учебное пособие / А. В. Игнатенко. – Москва : ВКН, 2022. – 108 с. – ISBN 978-5-7873-1904-0.
Введение в китайскую литературу : от древности до наших дней
А. В. Игнатенко, Т. И. Кондратова
Аннотация: Учебник содержит систематический курс истории китайской литературы от древности до важнейших литературных событий начала XXI в. Он состоит из обзорных разделов, в которых даётся информация о литературном процессе определённых периодов истории китайской литературы, и монографических, где рассматривается творчество наиболее ярких представителей эпохи или литературных направлений. В каждой главе учащимся предлагаются практические задания для закрепления учебного материала, вопросы, темы самостоятельных работ и курсовых проектов, список рекомендуемой художественной и научной литературы.
Для студентов высших учебных заведений восточных направлений филологических факультетов, факультетов и институтов иностранных языков и всех интересующихся китайской литературой. Учебник также может быть полезен аспирантам и преподавателям.
Для ссылки: Игнатенко, А. В. Введение в китайскую литературу : от древности до наших дней : учебник / А. В. Игнатенко, Т. И. Кондратова. – Москва : ВКН, 2022. – 448 с. – ISBN 978-5-7873-1983-5.
Для студентов высших учебных заведений восточных направлений филологических факультетов, факультетов и институтов иностранных языков и всех интересующихся китайской литературой. Учебник также может быть полезен аспирантам и преподавателям.
Для ссылки: Игнатенко, А. В. Введение в китайскую литературу : от древности до наших дней : учебник / А. В. Игнатенко, Т. И. Кондратова. – Москва : ВКН, 2022. – 448 с. – ISBN 978-5-7873-1983-5.
RUSSIE: histoire, littérature, langue
(textes et exercices)
(textes et exercices)
Е. Б. Савельева
Аннотация: Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих французский язык на всех уровнях обучения. Целью данного пособия является совершенствование навыков чтения художественных текстов и текстов страноведческой тематики, развитие навыков устной, письменной речи и языковых компетенций в целом.
Аутентичные материалы пособия предполагают углубленное изучение лингвокультурологических реалий России, ее языка, литературы, истории и современного состояния.
Для ссылки: Савельева, Е. Б. RUSSIE: histoire, littérature, langue (textes et exercices) : учебное пособие / Е. Б. Савельева. – Орехово-Зуево : ГГТУ, 2022. – 178 с. – ISBN 978-5-87471-458-1
Аутентичные материалы пособия предполагают углубленное изучение лингвокультурологических реалий России, ее языка, литературы, истории и современного состояния.
Для ссылки: Савельева, Е. Б. RUSSIE: histoire, littérature, langue (textes et exercices) : учебное пособие / Е. Б. Савельева. – Орехово-Зуево : ГГТУ, 2022. – 178 с. – ISBN 978-5-87471-458-1
Технический перевод: основы научно-технического перевода
Е.М. Дорогайкина, И.Г. Подгорбунская
Аннотация: Рассмотрены основы научно-технического перевода профессионально ориентированных текстов технической тематики с английского языка на русский. Представлены тексты, отражающие современные тенденции развития науки, техники и информационно- коммуникационных технологий, и система упражнений для совершенствования навыков обучающихся в устном и письменном переводе. Пособие предназначено как для работы на занятиях в аудитории, так и для самостоятельной работы студентов магистратуры по дисциплине
«Деловой и технический перевод», также может быть полезно студентам бакалавриата при изучении дисциплин «Технический перевод в области инфокоммуникационных технологий» и «Технический перевод в профессиональной сфере».
Для ссылки: Дорогайкина, Е. М. Технический перевод: основы научно-технического перевода : учеб. пособие / Е. М. Дорогайкина, И. Г. Подгорбунская ; СибГУ им. М. Ф. Решетнева. – Красноярск, 2022. – 88 с.
«Деловой и технический перевод», также может быть полезно студентам бакалавриата при изучении дисциплин «Технический перевод в области инфокоммуникационных технологий» и «Технический перевод в профессиональной сфере».
Для ссылки: Дорогайкина, Е. М. Технический перевод: основы научно-технического перевода : учеб. пособие / Е. М. Дорогайкина, И. Г. Подгорбунская ; СибГУ им. М. Ф. Решетнева. – Красноярск, 2022. – 88 с.
Профессиональный итальянский язык политики
Т. В. Радькова
Аннотация: Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по программам «Международные отношения», «Политология» и «Зарубежное регионоведение» в соответствии с критериями, установленными в рамках европейских уровней B1–В2, и изучающих итальянский язык в качестве основного средства языковой коммуникации, а также для изучающих итальянский язык на курсах или самостоятельно.
Для ссылки: Радькова, Т. В. Профессиональный итальянский язык политики : учебное пособие по переводу общественно-политических текстов / Т. В. Радькова ; под. ред. Л. В. Минаевой. – Москва : Изд-во Московского университета, 2021. – 169, [3]. – (Библиотека факультета мировой политики МГУ). – ISBN 978-5-19-011621-2.
Для ссылки: Радькова, Т. В. Профессиональный итальянский язык политики : учебное пособие по переводу общественно-политических текстов / Т. В. Радькова ; под. ред. Л. В. Минаевой. – Москва : Изд-во Московского университета, 2021. – 169, [3]. – (Библиотека факультета мировой политики МГУ). – ISBN 978-5-19-011621-2.
Tutto l'italiano : практикум по грамматике и устной речи итальянского языка
С. М. Воронец, А. Н. Павлова
Аннотация: В настоящее учебное пособие включён материал для освоения итальянского языка на начальном уровне (А1/А2) и последующего перехода к среднему уровню (В1/В2).
В издании в доступной форме объясняются все морфологические и синтаксические особенности грамматики, необходимые для практического овладения современным итальянским языком. В лексический компонент пособия включены наиболее общеупотребительные слова и выражения. Благодаря компоновке учебного материала по смысловым блокам изучение языка по настоящему пособию проходит легко и непринужденно.
Авторы учли типичные трудности, с которыми сталкиваются учащиеся, и постарались объяснить и проиллюстрировать, как те или иные грамматические правила отражаются в речи.
Пособие предназначено для студентов вузов, а также для изучающих итальянский язык самостоятельно. Отдельной книгой выпущены ключи к заданиям для самопроверки.
Для ссылки: Воронец, С. М. Tutto l'italiano : практикум по грамматике и устной речи итальянского языка : учебное пособие / С. М. Воронец, А. Н. Павлова. – Санкт-Петербург : Антология, 2022. – 384 с. – ISBN 978-5-9908664-1-6.
В издании в доступной форме объясняются все морфологические и синтаксические особенности грамматики, необходимые для практического овладения современным итальянским языком. В лексический компонент пособия включены наиболее общеупотребительные слова и выражения. Благодаря компоновке учебного материала по смысловым блокам изучение языка по настоящему пособию проходит легко и непринужденно.
Авторы учли типичные трудности, с которыми сталкиваются учащиеся, и постарались объяснить и проиллюстрировать, как те или иные грамматические правила отражаются в речи.
Пособие предназначено для студентов вузов, а также для изучающих итальянский язык самостоятельно. Отдельной книгой выпущены ключи к заданиям для самопроверки.
Для ссылки: Воронец, С. М. Tutto l'italiano : практикум по грамматике и устной речи итальянского языка : учебное пособие / С. М. Воронец, А. Н. Павлова. – Санкт-Петербург : Антология, 2022. – 384 с. – ISBN 978-5-9908664-1-6.
Английский язык : Be a real go-getter : Лексико-грамматическое учебное пособие : уровень С1
Н. З. Киселева, С. Н. Ханбалаева, С. В. Канашина, И. В. Буйлова
Аннотация: Учебное пособие предназначено для дальнейшего развития и совершенствования лексико-грамматической составляющей языковой компетенции: закрепления и углубления полученных грамматических знаний, совершенствования и активизации тематического лексического ресурса, а также развития навыков перевода. Для студентов бакалавриата факультета международной журналистики МГИМО МИД России, изучающих английский язык как первый и второй иностранный в группах продолжающего уровня.
Для ссылки: Английский язык : Be a real go-getter : Лексико-грамматическое учебное пособие : уровень С1 / Н. З. Киселева, С. Н. Ханбалаева, С. В. Канашина, И. В. Буйлова ; под общ. ред. Н. З. Киселевой. – Москва : МГИМО-Университет, 2020. – 145, [1]. – ISBN 978-5-9228-2289-3.
Для ссылки: Английский язык : Be a real go-getter : Лексико-грамматическое учебное пособие : уровень С1 / Н. З. Киселева, С. Н. Ханбалаева, С. В. Канашина, И. В. Буйлова ; под общ. ред. Н. З. Киселевой. – Москва : МГИМО-Университет, 2020. – 145, [1]. – ISBN 978-5-9228-2289-3.
Политическая и социокультурная лексика испанского языка
К. М. Климова, Е. А. Литягина, А. А. Русол
Аннотация: Учебное пособие включает темы по современной истории, политике и социальной жизни Испании, стран Латинской Америки и России. Пособие предназначено для студентов, изучающих международные отношения, государственное управление, историю, межкультурную коммуникацию, а также изучающих испанский язык на уровнях B1–В2 в качестве средства общения в профессиональной деятельности.
Пособие направлено на развитие коммуникативной, переводческой и языковой компетенций. Каждый урок состоит из аутентичного текста и упражнений к нему. В пособие включены упражнения, направленные на закрепление и активизацию лексики, расширение словаря, формирование коммуникативной компетенции (дискуссия, подготовка сообщений по смежным темам, написание эссе).
Для ссылки: Климова, К. М. Политическая и социокультурная лексика испанского языка (для студентов направления «Международные отношения») = Manual de léxico político y sociocultural de lalengua española (para estudiantes de política internacional) : учебное пособие/ К. М. Климова, Е. А. Литягина, А. А. Русол. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : КУРС, 2023. – 196 с. – ISBN 978-5-19-011570-3.
Пособие направлено на развитие коммуникативной, переводческой и языковой компетенций. Каждый урок состоит из аутентичного текста и упражнений к нему. В пособие включены упражнения, направленные на закрепление и активизацию лексики, расширение словаря, формирование коммуникативной компетенции (дискуссия, подготовка сообщений по смежным темам, написание эссе).
Для ссылки: Климова, К. М. Политическая и социокультурная лексика испанского языка (для студентов направления «Международные отношения») = Manual de léxico político y sociocultural de lalengua española (para estudiantes de política internacional) : учебное пособие/ К. М. Климова, Е. А. Литягина, А. А. Русол. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : КУРС, 2023. – 196 с. – ISBN 978-5-19-011570-3.
Im Klartext А1
О. В. Принципалова, Н. Е. Меркиш, Т. П. Кирина
Аннотация: Учебно-методический комплекс (УМК) «Im Klartext» для студентов неязыковых вузов, начинающих изучать немецкий язык, включает в себя Учебное пособие (Кursbuch) для занятий в аудитории, Pабочую тетрадь для студентов (Аrbeitsbuch) для внеаудиторной работы и аудио- и видеоматериалы (М/M), отобранные из аутентичных учебных пособий, представленные в виде плана для работы в мультимедийной аудитории. Концепция УМК опирается на Собственные образовательные Стандарты ВО МГИМО МИД России по следующим направлениям подготовки: 41.03.05 «Международные отношения», 41.03.01 «Зарубежное регионоведение», 40.03.01 «Юриспруденция», 41.03.04 «Политология», 38.03.01 «Экономика», 38.03.02 «Менеджмент», 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью», 42.03.02 «Журналистика», 38.03.06 «Торговое дело», 05.03.06 «Экология и природопользование». УМК «Im Klartext» нацелен на формирование и развитие способности к коммуникации в устной и письменной формах на немецком языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия
Для ссылки: Принципалова, О. В. Im Klartext А1 : учебное пособие / О. В. Принципалова, Н. Е. Меркиш, Т. П. Кирина ; под ред. А. М. Ионовой. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : Прометей, 2023. – 208 с. – ISBN 978-5-00172-473-5.
Для ссылки: Принципалова, О. В. Im Klartext А1 : учебное пособие / О. В. Принципалова, Н. Е. Меркиш, Т. П. Кирина ; под ред. А. М. Ионовой. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : Прометей, 2023. – 208 с. – ISBN 978-5-00172-473-5.
Im Klartext А1: рабочая тетрадь
М. С. Омельченко, О. С. Хосаинова, Ю. Э. Мюллер
Аннотация: Рабочая тетрадь для студентов является неотъемлемой составной частью УМК "Im Klartext". Она содержит широкий спектр упражнений с ключами для формирования и развития лингвистических (лексических и грамматических) компетенций, дополнительные тексты для чтения по темам параграфов Учебного пособия "Im Klartext", снабженные разными типами закрытых тестовых заданий для проверки понимания, а также учебно-тренировочные тесты к уроку с ключами и шкалой самооценки. Все части Рабочей тетради для студентов соотнесены с параграфами Учебного пособия (Кursbuch) по теме, лексическому и грамматическому содержанию.
Для ссылки: Омельченко, М. С. Im Klartext А1 : рабочая тетрадь / М. С. Омельченко, О. С. Хосаинова, Ю. Э. Мюллер ; под ред. А. М. Ионовой. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : Прометей, 2023. – 218 с. – ISBN 978-5-00172-477-3.
Для ссылки: Омельченко, М. С. Im Klartext А1 : рабочая тетрадь / М. С. Омельченко, О. С. Хосаинова, Ю. Э. Мюллер ; под ред. А. М. Ионовой. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : Прометей, 2023. – 218 с. – ISBN 978-5-00172-477-3.
История английского языка и введение в германскую филологию
А. Г. Гурочкина, И. А. Каргаполова
Аннотация: В настоящем учебном пособии представлена единая концепция диахронического развития английского языка от синтетического строя к аналитическому. Этот процесс, затрагивающий все уровни языка и межуровневые связи, рассматривается в широких хронологических рамках с акцентом на наиболее существенных преобразованиях в строе английского языка с опорой на положения сравнительно-исторического метода и учетом новых фактов и подходов современного исторического языкознания. Основная цель пособия содействовать формированию специальной профессиональной компетентности филолога-германиста и учителя английского языка на основе овладения системой теоретических знаний, практических умений и навыков в области германской филологии и истории становления структурной и семантической систем современного литературного английского языка. Пособие предназначено для студентов-филологов и аспирантов гуманитарных вузов.
Для ссылки: Гурочкина, А. Г. История английского языка и введение в германскую филологию : учебное пособие / А. Г. Гурочкина, И. А. Каргаполова. – Санкт-Петербург : РГПУ им. Герцена, 2021. – 260 с. – ISBN 978-5-8064-3059-6.
Для ссылки: Гурочкина, А. Г. История английского языка и введение в германскую филологию : учебное пособие / А. Г. Гурочкина, И. А. Каргаполова. – Санкт-Петербург : РГПУ им. Герцена, 2021. – 260 с. – ISBN 978-5-8064-3059-6.
Зеленые проблемы.
Краткое исследование экологии
А.В. Остроумова
Аннотация: Учебное пособие представляет собой обновленную и дополненную версию учебника Green Issues: The Changing Face of the Planet и адресовано широкому кругу читателей, желающих усовершенствовать свои знания английского языка и англоязычной культуры. Материалы учебника разработаны на основе англоязычных СМИ и художественных текстов, затрагивающих актуальные вопросы охраны окружающей среды, изменения климата, сохранения биоразнообразия и отношения человека к природе и природным ресурсам. Учебное пособие может быть использовано на практических занятиях по английскому языку (B2-C1) и служить основой для специальных англоязычных курсов по экологической тематике.
Для ссылки: Остроумова, А. В. Зеленые проблемы. Краткое исследование экологии : учебное пособие /А. В. Остроумова. – Санкт-Петербург : РГПУ им.А. И. Герцена, 2022. – 108 с. – ISBN 978-5-8064-3176-0.
Для ссылки: Остроумова, А. В. Зеленые проблемы. Краткое исследование экологии : учебное пособие /А. В. Остроумова. – Санкт-Петербург : РГПУ им.А. И. Герцена, 2022. – 108 с. – ISBN 978-5-8064-3176-0.
Еnglish for technosphere safety
О.А. Заблоцкая, Т.А. Нечаева
Аннотация: Учебное пособие «Еnglish for technosphere safety» предназначено для студентов третьего курса направления подготовки 20.03.01 «Техносферная безопасность». Цель учебного пособия – развитие профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции студентов. Работа с предлагаемым учебным пособием даст студентам возможность совершенствовать профессиональную компоненту образования в области техносферной безопасности при изучении дисциплины «Иностранный язык для профессиональных целей». Данное учебное пособие также может быть использовано студентами других направлений подготовки и специальностей, широким кругом лиц, имеющих достаточный уровень сформированности лингвистической компетенции, интересующихся проблемами техносферной безопасности.
Для ссылки: Заблоцкая, О. А. Еnglish for technosphere safety : учебное пособие / О. А. Заблоцкая, Т. А. Нечаева ; под общ. ред. Г. А. Краснощековой ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2022. – 110 с. – ISBN 978-5-9275-4267-3.
Для ссылки: Заблоцкая, О. А. Еnglish for technosphere safety : учебное пособие / О. А. Заблоцкая, Т. А. Нечаева ; под общ. ред. Г. А. Краснощековой ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2022. – 110 с. – ISBN 978-5-9275-4267-3.
Английская грамматика в стихах и песнях
Е.М. Дорогайкина, И.Г. Подгорбунская
Аннотация: Издание cодержит 53 стихотворения и 14 песен на английском языке, схемы работы и упражнения со стихами и песнями, таблицы и информацию, отражающую содержание стихов и песен с фонетической, лексической, грамматической и культурно-коммуникативной сторон, а также описания песен. Основной целью практикума является повышение мотивации обучения английскому языку, активизация учебного процесса на основе коммуникативного принципа для совершенствования навыков произношения, аудирования и активного говорения.
Предназначен для работы на занятиях в аудитории, также для самостоятельной работы студентов по дисциплине «Иностранный язык» (английский) и студентов бакалавриата по дисциплине «Языковые коммуникации».
Для ссылки: Дорогайкина, Е. М. Английская грамматика в стихах и песнях : практикум / Е. М. Дорогайкина, И. Г. Подгорбунская ; СибГУ им. М. Ф. Решетнева. – Красноярск, 2023. – 80 с.
Административное деление Китая
Д.К. Федоров
Аннотация: В учебном пособии «Административное деление Китая» содержатся все необходимые материалы для успешного овладения данной темой на китайском языке, а именно: список всех административно-территориальных единиц Китая, их кратких названий и административных центров, сводная таблица, карта административного деления Китая, контурная карта, двусторонние карточки для заучивания, тест с ответами и пояснениями, а также некоторые другие материалы. Отличительной особенностью учебного пособия является оформление всех материалов в наиболее удобном для восприятия виде. Данное пособие можно использовать как самостоятельно, так и в рамках аудиторных занятий с преподавателем. Учебное пособие предназначено для школьников, готовящихся к Всероссийской олимпиаде школьников и другим интеллектуальным соревнованиям по китайскому языку, а также для студентов вузов, изучающих лингвострановедение Китая.
.Для ссылки: Федоров, Д. К. Административное деление Китая : учебное пособие / Д. К. Федоров. – Москва : ВКН, 2021. – 72 с. : табл., карты. - ISBN 978-5-7873-1795-4.
DEUTSCH. Mündliche und schriftliche Sprachpraxis. Teil 1
А. М. Леус, М. В. Верховодка, М. В. Миронович, В. Д. Синяк
Аннотация: Цель пособия - совершенствование речевых навыков и развитие умений устной и письменной коммуникации на немецком языке. Издание включает аутентичные тексты по тематике, предусмотренной учебной программой по дисциплине «Практика устной и
письменной речи (немецкий язык)», и комплексы упражнений и заданий для аудиторной и самостоятельной работы.
Адресовано студентам, обучающимся по специальностям 1-21 0601 «Современные иностранные языки (по направлениям)», 1-02 03 08 «Иностранный язык (немецкий)», 1- 23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям)».
Для ссылки: Немецкий язык : практика устной и письменной речи = Deutsch: Mündliche und schriftliche Sprachpraxis : учебное пособие : в 2 ч. Ч. 1 / А. М. Леус, М. В. Верховодка, М. В. Миронович, В. Д. Синяк. – Минск : МГЛУ, 2022 – 152 с. – ISBN 978- 985-28-0132-4.
2
НОМИНАЦИЯ
<<Лучшее учебно-методическое издание>>
Практикум по теории и методике обучения французскому языку
О.Н. Кухаренко
Аннотация: Учебно-методическое пособие содержит задания, направленные на формирование профессиональных компетенций у будущих учителей французского языка: анализ и обработка теоретического материала по основным вопросам и проблемам методической науки, решение методических задач, анализ инновационного педагогического опыта учителей российских школ, разработка фрагментов уроков французского языка, начиная с формирования навыков (фонетических, лексических и грамматических) до развития умений (аудирование, говорение, чтение и письмо). Пособие предназначено для студентов педагогических вузов, обучающихся по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование» (с двумя профилями подготовки) для использования на практических и лабораторных занятиях по теории и методике обучения французскому языку, а также для самостоятельной работы..
Для ссылки: Кухаренко, О.Н. Практикум по теории и методике обучения французскому языку : учебно- методическое пособие для студентов педагогических вузов / О. Н. Кухаренко. – Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2023. – 98 с.
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Латинский язык» для лингвистических филологических специальностей
И.И. Любинец
Аннотация: ЭУМК по дисциплине «Латинский язык» имеет целью уже с самых первых занятий дать обучающимся представление о многочисленных связях, существующих между латинским языком и новыми современными европейскими языками.
Данный ЭУМК включает следующие аспекты изучения латинского языка:
- история латинского языка;
- фонетика;
- морфология;
- синтаксис.
Основной упор при прохождении курса латинского языка делается на усвоение системы латинской грамматики и необходимого лексического минимума. Анализируются существительные, прилагательные, местоимения, числительные, наречия, а также спряжение глаголов во всех временах систем инфекта и перфекта, употребление причастий, герундия и герундива.
Для ссылки: Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Латинский язык» для лингвистических филологических специальностей / сост. И. И. Любинец. – Барановичи : БарГУ, 2022.
Данный ЭУМК включает следующие аспекты изучения латинского языка:
- история латинского языка;
- фонетика;
- морфология;
- синтаксис.
Основной упор при прохождении курса латинского языка делается на усвоение системы латинской грамматики и необходимого лексического минимума. Анализируются существительные, прилагательные, местоимения, числительные, наречия, а также спряжение глаголов во всех временах систем инфекта и перфекта, употребление причастий, герундия и герундива.
Для ссылки: Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Латинский язык» для лингвистических филологических специальностей / сост. И. И. Любинец. – Барановичи : БарГУ, 2022.
Ф. М. Достоевский. О достоинстве человека
Т.В. Ковалевская
Аннотация: Пособие посвящено философско-религиозной проблематике творчества Ф. М. Достоевского и предназначено прежде всего для читаемых в высших учебных заведениях курсов, посвященных творчеству Ф. М. Достоевского. Здесь рассматриваются основные сквозные темы творчества писателя: утверждение человеческого достоинства как объединяющего всех людей образа Божия в человеке («Братья Карамазовы»); цель человеческого бытия как единства с Христом (личные записи писателя), а также многочисленные уклонения человека с его истинного пути в попытках достичь своей собственной божественности вне Бога (центральная проблема почти всех произведений Достоевского на протяжении всего его творчества, особенно очевидная в послеострожных повестях и романах). Основная целевая аудитория - иностранные студенты, обучающиеся в российских вузах. Пособие написано параллельно на двух языках, русском и английском, чтобы расширить его аудиторию, включая в неё и российских студентов, а также тех, кто интересуется творчеством Достоевского, и чтобы дать возможность иностранным студентам, изучающим русский язык, читать как фрагменты из текстов Достоевского, так и анализ текстов на языке самого писателя. В книгу также включён краткий очерк истории России, хронология жизни и творчества Достоевского и избранная библиография на русском и английском языках.
Для ссылки: Ковалевская, Т. В. Ф. М. Достоевский. О достоинстве человека = Fyodor Dostoevsky. On the dignity of the human person : учебно-методическое пособие / Т. В. Ковалевская. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2020. – 368 с. – ISBN 978-5-86007-931-1.
Для ссылки: Ковалевская, Т. В. Ф. М. Достоевский. О достоинстве человека = Fyodor Dostoevsky. On the dignity of the human person : учебно-методическое пособие / Т. В. Ковалевская. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2020. – 368 с. – ISBN 978-5-86007-931-1.
Планирование занятий по обучению английскому языку детей дошкольного возраста
Е.В. Маякова
Аннотация: В работе прописаны основные положения обучения детей дошкольного возраста английскому языку, представлены пособия для детей, которые могут использоваться для обучения, приведены разработки примерных занятий, разработана программа обучения английскому языку детей с 3 до 7 лет. Пособие будет интересно педагогам дополнительного образования, воспитателям дошкольных образовательных учреждений, студентам, специализирующимся в области раннего преподавания иностранных языков (на материале английского языка), родителям.
Для ссылки: Маякова, Е. В. Планирование занятий по обучению английскому языку детей дошкольного возраста : учебно-методическое пособие для педагогов, студентов и родителей / Е. В. Маякова. – Москва : МГПУ, 2021. – 124 с.
Для ссылки: Маякова, Е. В. Планирование занятий по обучению английскому языку детей дошкольного возраста : учебно-методическое пособие для педагогов, студентов и родителей / Е. В. Маякова. – Москва : МГПУ, 2021. – 124 с.
Иностранный язык как средство межкультурной коммуникации в профессиональном общении
О.В. Абыякая, К.В. Землякова
Аннотация: Содержит дополнительные материалы по программе дисциплины «Иностранный язык как
средство межкультурной коммуникации в профессиональном общении». Обеспечивает комплексное развитие всех видов речевой деятельности. Может быть использовано для
аудиторной работы. Предназначено для самостоятельной работы студентов, обучающихся по направлению подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью».
Для ссылки: Абыякая О. В. Иностранный язык как средство межкультурной коммуникации в профессиональном общении : учебно-методическое пособие по выполнению самостоятельной работы / О. В. Абыякая, К. В. Землякова. – Санкт-Петербург : СПбГУТ, 2022 – 51 с.
Медиатекст на иностранном языке
К.В. Землякова, А.В. Кульназарова
Аннотация: Разработано в соответствии с новой дисциплиной, введенной в образовательную программу
как проект в номинации «Новый учебный курс». Содержит материалы по программе дисциплины «Медиа- текст на иностранном языке» и обеспечивает развитие компетенций,
предполагающих работу с иноязычными медиатекстами различной жанровой направленности. Задания предполагают умения анализировать тексты, функционирующие в медиасреде, и создавать собственные на основе существующих в PR техник создания
рекламных и политических медиасообщений. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 42.04.01 «Реклама и связи с общественностью».
Для ссылки: Землякова, К. В. Медиатекст на иностранном языке : учебно-методическое пособие / К. В.
Землякова, А. В. Кульназарова. – Санкт-Петербург : СПбГУТ, 2022 – 47 с.
Язык региона специализации. Базовый курс. Английский язык
А.Б. Булатова, К.В. Землякова, М.И. Парамонова
Аннотация: Содержит дополнительные материалы по программе дисциплины «Язык региона специализации. Базовый курс». Обеспечивает комплексное развитие всех видов речевой деятельности и может использоваться как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки очной формы обучения: 41.03.01 «Зарубежное регионоведение».
Для ссылки: Булатова, А. Б. Язык региона специализации. Базовый курс. Английский язык : учебно-методическое
пособие по выполнению самостоятельной работы / А. Б. Булатова, К. В. Землякова, М. И. Парамонова. –
Санкт-Петербург : СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2020 – 56 с.
Язык региона специализации. Английский язык
О.В. Абыякая, М.И. Парамонова
Аннотация: Содержит дополнительные материалы по тематике, соответствующей программе дисциплины
«Язык региона специализации». Обеспечивает комплексное развитие всех видов речевой деятельности, а также исследовательских навыков студентов. Может использоваться как для аудиторной, так и для самостоятельной работ. Предназначено для студентов, обучающихся по программе магистратуры направления подготовки 41.04.01 «Зарубежное регионоведение»
очной формы обучения.
Для ссылки: Абыякая, О. В. Язык региона специализации. Английский язык : учебно-методическое пособие по
выполнению самостоятельной работы / О. В. Абыякая, М. И. Парамонова. – Санкт-Петербург : СПбГУТ им.
М.А. Бонч-Бруевича, 2021 – 52 с.
Мировая и отечественная литература
О.В. Абыякая, С.Ю. Левчук
Аннотация: В соответствии с рабочей программой дисциплины «Мировая и отечественная литература» в
пособии приведены материалы для самостоятельного изучения к лекционному материалу и задания к практическим занятиям, а также список рекомендованной научной и учебной литературы по дисциплине и вопросы к экзамену по курсу. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью».
Для ссылки: Абыякая, О. В. Мировая и отечественная литература : учебно-методическое пособие по выполнению самостоятельной работы / О. В. Абыякая, С. Ю. Левчук. – Санкт-Петербург : СПбГУТ им. М.А. Бонч-Бруевича, 2021 – 51 с.
Раннее овладение английским языком в контексте деятельностного подхода
Е.В. Маякова
Аннотация: В учебно-методическом пособии предлагается технология раннего овладения английским языком детьми дошкольного возраста в контексте деятельностного подхода, обосновывается актуальность раннего овладения иностранным языком на основе деятельностного подход в дошкольном образовании, представлено моделирование процесса раннего овладения английским языком.
Предназначено для студентов средних специальных и высших учебных заведений, педагогов дополнительного образования, воспитателей дошкольных образовательных учреждений, учителей и преподавателей.
Для ссылки: Маякова, Е. В. Раннее овладение английским языком в контексте деятельностного подхода : учеб.-метод. пособие / Е. В. Маякова. – Москва : МГПУ, 2020. – 99 с.
Предназначено для студентов средних специальных и высших учебных заведений, педагогов дополнительного образования, воспитателей дошкольных образовательных учреждений, учителей и преподавателей.
Для ссылки: Маякова, Е. В. Раннее овладение английским языком в контексте деятельностного подхода : учеб.-метод. пособие / Е. В. Маякова. – Москва : МГПУ, 2020. – 99 с.
3
НОМИНАЦИЯ
<<Лучшее научное издание>>
Германистика и лингводидактика в Московском и Минском государственных лингвистических университетах: истоки, развитие, перспективы
И. А. Краева, Н. Е. Лаптева, А. Ф. Будько и др.
Аннотация: Коллективную монографию составляют работы исследователей — представителей научных школ германистики и лингводидактики Московского и Минского государственных лингвистических университетов. Представлены работы как опытных, так и начинающих ученых.
Для ссылки: Германистика и лингводидактика в Московском и Минском государственных лингвистических университетах: истоки, развитие, перспективы : коллектив. моногр. / И. А. Краева, Н. Е. Лаптева, А. Ф. Будько [и др.] ; под ред. А. И. Горожанова [и др.]. – Казань : Бук, 2022. – 286 с. – ISBN 978-5-00118-981-7.
Для ссылки: Германистика и лингводидактика в Московском и Минском государственных лингвистических университетах: истоки, развитие, перспективы : коллектив. моногр. / И. А. Краева, Н. Е. Лаптева, А. Ф. Будько [и др.] ; под ред. А. И. Горожанова [и др.]. – Казань : Бук, 2022. – 286 с. – ISBN 978-5-00118-981-7.
Военная профессиональная сфера в зеркале русской фразеологии
О. П. Фесенко, Е. Е. Петренко, С. С. Лаухина
Аннотация: В монографии представлен разноаспектный анализ фразеологии военного происхождения: рассмотрены вопросы структурно-семантической, стилистической, концептуальной организации идиом, содержащих в своей структуре компоненты, происхождение которых связано с военной профессиональной сферой. Описана этимология фразеологизмов, выделены основные периоды формирования «военной» идиоматики в русском языке, обозначены источники ее формирования. Фразеология военного происхождения проанализирована как целостное языковое и лингвокультурное явление, отражающее через призму военных реалий представление об армии и общественной жизни человека в языковом сознании носителей русской культуры.
Для ссылки: Фесенко, О. П. Военная профессиональная сфера в зеркале русской фразеологии: / О. П. Фесенко, Е. Е. Петренко, С. С. Лаухина. – Омск : Омский автобронетанковый инженерный институт, 2021. – 146 с. – ISBN 978-5-6044931-8-2.
Для ссылки: Фесенко, О. П. Военная профессиональная сфера в зеркале русской фразеологии: / О. П. Фесенко, Е. Е. Петренко, С. С. Лаухина. – Омск : Омский автобронетанковый инженерный институт, 2021. – 146 с. – ISBN 978-5-6044931-8-2.
Структурно-семантические характеристики англоязычной терминосистемы «Wagon maintenance»
И. В. Денисова
Аннотация: В работе представлены результаты исследований структуры, семантики и функционирования английской терминологии «Wagon maintenance». Исследование углубляет знания по проблемам термина, терминосистемы, терминографии. Материалы исследования могут быть использованы в лексикографической практике, при разработке учебных курсов общего терминоведения, в курсах технического перевода. Монография предназначена для обучения профессионально-ориентированному английскому языку магистрантов, переводчиков в сфере профессиональной коммуникации и специалистов в области вагонного хозяйства.
Для ссылки: Денисова, И. В. Структурно-семантические характеристики англоязычной терминосистемы «Wagon maintenance» : монография / И. В. Денисова. – М.: РУСАЙНС, 2022. – 160 с. – ISBN 978-5-466-02403-6.
Для ссылки: Денисова, И. В. Структурно-семантические характеристики англоязычной терминосистемы «Wagon maintenance» : монография / И. В. Денисова. – М.: РУСАЙНС, 2022. – 160 с. – ISBN 978-5-466-02403-6.
Концептуальное пространство военной профессиональной сферы
О. П. Фесенко, И. И. Домбровская, И. В. Коноваленко
Аннотация: Монография представляет собой издание, которое подготовлено на основе проведенных авторами за последние 7 лет лингвокультурологических исследований, посвященных описанию основных концентов, отражающих представление военнослужащих (курсантов военного вуза) о своей профессиональной деятельности: Родина, служба, война, армия, офицер, победа, фашизм и тд. Авторы постарались показать специфику восприятия военной профессии курсантами, продемонстрировать, где это возможно, происходящие в языковом сознании военнослужащих изменения в восприятии собственной профессии на протяжении всего периода обучения. Монография предназначена для ученых, аспирантов, магистрантов, всех, кто интересуется вопросами русской языковой картины мира.
Для ссылки: Фесенко, О. П. : Концептуальное пространство военной профессиональной сферы монография / О. П. Фесенко, И. И. Домбровская, И. В. Коноваленко. – Омск : ОАБИИ, 2022. – 107 с. – ISBN 978-5-6048085-9-7.
Для ссылки: Фесенко, О. П. : Концептуальное пространство военной профессиональной сферы монография / О. П. Фесенко, И. И. Домбровская, И. В. Коноваленко. – Омск : ОАБИИ, 2022. – 107 с. – ISBN 978-5-6048085-9-7.
Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский
А. В. Скворцов, Т. И. Кондратова, К. Э. Коцик
Аннотация: Настоящий сборник, подготовленный коллегами из Московского городского педагогического университета, содержит статьи по следующим темам грамматики китайского языка:
1) использование анализа по непосредственным составляющим для описания сложных синтаксических структур китайского языка, а также для оценки правильности чужих переводов с китайского языка на русский;
2) тема-рематический анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке;
3) разработка классификации предложений с топиковой структурой в современном китайском и древнекитайском языках.
Для ссылки: Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский : сб. ст. / А. В. Скворцов, Т. И. Кондратова, К. Э. Коцик. – Москва : ВКН, 2021. – 352 с. – ISBN 978-5-907086-84-5.
1) использование анализа по непосредственным составляющим для описания сложных синтаксических структур китайского языка, а также для оценки правильности чужих переводов с китайского языка на русский;
2) тема-рематический анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке;
3) разработка классификации предложений с топиковой структурой в современном китайском и древнекитайском языках.
Для ссылки: Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский : сб. ст. / А. В. Скворцов, Т. И. Кондратова, К. Э. Коцик. – Москва : ВКН, 2021. – 352 с. – ISBN 978-5-907086-84-5.
Анализ по непосредственным
составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский
А. В. Скворцов
Аннотация: Настоящая монография посвящена применению анализа по непосредственным составляющим и актуального членения в процессе перевода с китайского языка на русский. Перевод предложений на китайском языке рассматривается как процесс, включающий в себя конкретные этапы. При построении деревьев предложений используется анализ от малого к большому.
Вторая часть работы посвящена использованию теории актуального членения для семантического анализа и перевода избранных новелл сборника «Ляо чжай чжи и» (автор Пу Сунлин). Настоящая работа представляет собой полный перевод на русский язык докторской диссертации, защищенной автором в Нанькайском университете (г. Тяньцзинь, КНР) 22 мая 2021 года.
Для ссылки: Скворцов, А. В. Анализ по непосредственным
составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский : монография / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2021. – 486 с. – ISBN 978-5-907086-85-2.
Вторая часть работы посвящена использованию теории актуального членения для семантического анализа и перевода избранных новелл сборника «Ляо чжай чжи и» (автор Пу Сунлин). Настоящая работа представляет собой полный перевод на русский язык докторской диссертации, защищенной автором в Нанькайском университете (г. Тяньцзинь, КНР) 22 мая 2021 года.
Для ссылки: Скворцов, А. В. Анализ по непосредственным
составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский : монография / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2021. – 486 с. – ISBN 978-5-907086-85-2.
Анализ типичных студенческих ошибок при разборе предложений на современном китайском языке по непосредственным составляющим
А. В. Скворцов
Аннотация: Настоящая монография посвящена анализу характерных студенческих ошибок, возникающих при разборе предложений на современном китайском языке на уровне словосочетаний от малого к большому. Излагается методика использования семантических пар в ходе построения структурных схем предложений и в процессе проверки разборов, выполненных учащимися.
Монография рекомендуется аспирантам и докторантам, занятым исследованиями в области синтаксиса современного китайского языка, преподавателям таких дисциплин, как «Практический курс китайского языка» и «Методы и принципы лингвистического анализа текстов на китайском языке», а также их студентам.
Для ссылки: Скворцов, А. В. Анализ типичных студенческих ошибок при разборе предложений на современном китайском языке по непосредственным составляющим : монография / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2022. – 224 с. – ISBN 978-5-907620-07-0.
Монография рекомендуется аспирантам и докторантам, занятым исследованиями в области синтаксиса современного китайского языка, преподавателям таких дисциплин, как «Практический курс китайского языка» и «Методы и принципы лингвистического анализа текстов на китайском языке», а также их студентам.
Для ссылки: Скворцов, А. В. Анализ типичных студенческих ошибок при разборе предложений на современном китайском языке по непосредственным составляющим : монография / А. В. Скворцов. – Москва : ВКН, 2022. – 224 с. – ISBN 978-5-907620-07-0.
Русский язык как иностранный в медицинском вузе: теоретические и методические аспекты
А. В. Завадская, Н. Ф. Буторина, О. В. Исаева, О. В. Слонь, Е. П. Шигаева,
Т. А. Юдина, А. М. Фролова
Т. А. Юдина, А. М. Фролова
Аннотация: Монография посвящена рассмотрению актуальных вопросов обучения русскому языку как иностранному студентов медицинского вуза. Авторами представлены как традиционные, так и инновационные подходы к преподаванию русского языка в иноязычной аудитории. Монография предназначена для преподавателей русского языка как иностранного.
Для ссылки: Русский язык как иностранный в медицинском вузе: теоретические и методические аспекты : монография / А. В. Завадская, Н. Ф. Буторина, О. В. Исаева [и др.]. – Оренбург : Изд-во ОрГМУ, 2022. – 192 с. – ISBN 978-5-91924-105-8.
Для ссылки: Русский язык как иностранный в медицинском вузе: теоретические и методические аспекты : монография / А. В. Завадская, Н. Ф. Буторина, О. В. Исаева [и др.]. – Оренбург : Изд-во ОрГМУ, 2022. – 192 с. – ISBN 978-5-91924-105-8.
Дискурс здорового образа жизни: конструирование смыслов образными средствами (на материале немецкого языка)
Е. П. Долгова, Е. В. Плисов
Аннотация: В работе рассматриваются особенности публицистического стиля речи и типы текстов, типология наиболее часто используемых образных средств, а также потенциал метафоры как ведущего средства изобразительности в публицистических текстах. Особое внимание уделяется анализу дискурса в современной лингвистике, определяются основные компоненты дискурса здорового образа жизни, анализируется роль образных средств в конструировании его положительного имиджа. Предлагается система упражнений для работы над образными средствами при изучающем виде чтения.
Издание рекомендуется ученым-филологам, аспирантам и студентам старших курсов, изучающих немецкий язык в качестве основного профиля подготовки.
Для ссылки: Долгова, Е. П. Дискурс здорового образа жизни: конструирование смыслов образными средствами (на материале немецкого языка) : монография / Е. П. Долгова, Е. В. Плисов. – Нижний Новгород : Минский университет, 2021. – 162 с. – ISBN 978-5-85219-770-2.
Издание рекомендуется ученым-филологам, аспирантам и студентам старших курсов, изучающих немецкий язык в качестве основного профиля подготовки.
Для ссылки: Долгова, Е. П. Дискурс здорового образа жизни: конструирование смыслов образными средствами (на материале немецкого языка) : монография / Е. П. Долгова, Е. В. Плисов. – Нижний Новгород : Минский университет, 2021. – 162 с. – ISBN 978-5-85219-770-2.
Методы компьютерной и корпусной лингвистики для решения задач эмоционального анализа интернет-текстов
А. В. Колмогорова, А. А. Калинин, А. В. Маликова, Л. А. Кушко
Аннотация: Монография освещает вопросы применения в лингвистике ряда сквозных технологий, приведенных в Национальной программе «Цифровая экономика Российской Федерации», таких как технологии хранения и анализа больших данных, искусственный интеллект. Извлечение мнений, детектирование эмоций — темы, чрезвычайно востребованные в современных исследованиях, выполняемых на стыке лингвистики и компьютерных наук. В данном издании решается нетривиальная задача — создать модель, которая бы смогла проводить многоклассовую атрибуцию (восемь эмоциональных классов текстов и один нейтральный). В разных структурных частях монографии описаны дискриминантные черты эмоциональных и нейтральных текстов; дизайн интерфейса для эмоциональной разметки; когнитивные стратегии эмоциональной оценки текстов асессорами; значения полноты и точности классификации при использовании разных моделей машинного обучения; концепт приложения, в рамках которого планируется внедрить апробированную модель.
Для ссылки: Методы компьютерной и корпусной лингвистики для решения задач эмоционального анализа интернет-текстов : монография / А. В. Колмогорова, А. А. Калинин, А. В. Маликова, Л. А. Кушко. – Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. – 215 c. – ISBN 978-5-4497-1562-3.
Для ссылки: Методы компьютерной и корпусной лингвистики для решения задач эмоционального анализа интернет-текстов : монография / А. В. Колмогорова, А. А. Калинин, А. В. Маликова, Л. А. Кушко. – Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. – 215 c. – ISBN 978-5-4497-1562-3.
Проблема валоризации и популяризации культуры питания народов Севера в современных условиях (на примере Якутии)
И.З. Борисова, А.А. Борисова, И. Бианки
Аннотация: Коллективная монография – результат научного проекта «Проблема валоризации и популяризации культуры питания народов Севера в современных условиях (на примере Якутии)» при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 17-21-08001) Фонда гуманитарных исследований «Дом Наук о человеке»/ Maison des Sciences de l'Homme (ФДНЧ, Франция) (2017-2019 гг.). Участники проекта: Северо-Восточный Федеральный университет им. М.К. Аммосова (СВФУ, Российская Федерация, г. Якутск), представленный сотрудниками Центра сотрудничества с франкоязычными странами управления международных связей СВФУ, Института зарубежной филологии и регионоведения СВФУ, Института языков и культур Северо-Востока РФ СВФУ, Финансово-экономического института СВФУ, Института психологии СВФУ, Медицинского института СВФУ, Межкафедральной социологической лаборатории СВФУ, кафедры ЮНЕСКО СВФУ; Университет г. Тур (Франция), представленный сотрудниками лаборатории социологических исследований UMR Citeres (Франция, г. Тур), Университет Западной Бретани (Франция, г. Брест), представленный исследователями Центра кельтских и бретонских исследований (CRBC).\
Для ссылки: Проблема валоризации и популяризации культуры питания народов Севера в современных условиях (на примере Якутии) : коллективная монография / И. З. Борисова, А. А. Борисова, И. Бианки [и др.]. – Якутск : ПРИОРИТЕТ, 2020. – 530 с. – ISBN 978-5-905468-87-2.
Для ссылки: Проблема валоризации и популяризации культуры питания народов Севера в современных условиях (на примере Якутии) : коллективная монография / И. З. Борисова, А. А. Борисова, И. Бианки [и др.]. – Якутск : ПРИОРИТЕТ, 2020. – 530 с. – ISBN 978-5-905468-87-2.
aist.mgpu@ro.ru
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
Использование материалов сайта без согласования с правообладателями запрещается
